GEDCOM et ses dialectes
retour vers modèle
Détails pour l'écriture d'une date
La grammaire Gedcom est très complète pour représenter les dates avec
différents calendriers avec les formats spécifiques à chacun. Dans une
première partie la forme la plus usuelle est exposée. Elle utilise le
calendrier Grégorien et a été retenue pour application dans les utilitaires
de ce site.
La seconde partie cite les autres éléments avec un commentaire justificatif.
CALENDRIER GREGORIEN
La valeur 'date' doit être au format : jj mmm aaaa
Pour représenter une date exacte et complète tous les éléments sont
requis.
Pour une indication partielle l'année seule ou une combinaison mois année peut
être utilisée.
Il est également possible de qualifier une date avec un des préfixes:
| ABT <DATE> | EST <DATE> | la date est approximative |
| CAL <DATE> | la date est calculée à partir d'un autre événement ou selon l'âge lors de l'événement |
| BEF <DATE> | TO <DATE> | date au plus tard d'un événement |
| AFT <DATE> | FROM <DATE> | date au plus tôt d'un événement |
| FROM <DATE> TO <DATE> | date dans la période incluant les bornes |
| BET <DATE> AND <DATE> | date dans l'intervalle excluant les limites |
Pour l'enregistrement d'une date autre que pour un événement seule la forme exacte est utilisable. En particulier cette forme est utilisée pour la date de mise à jour d'un enregistrement.
AUTRES CALENDRIERS
Calendrier révolutionnaire français
L'histoire n'en fait usage que pour une dizaine d'années.
Actuellement la compréhension des dates sous cette forme n'est plus intuitive
et ce calendrier est un obstacle pour un traitement efficace des dates.
Tous les logiciels de généalogie offrent la possibilité de notes qui peuvent
recevoir la mention des dates sous la forme originale. Et comme il existe des
convertisseurs il est facile de traduire en une date grégorienne.
Calendrier Julien
Son usage s'est éteint au XVI ème siècle en France. Par
ailleurs les sources traitant de cette époque mentionnent rarement jour et mois
et la différence d'une petite quinzaine de jours n'est pas significative.
Pour les cas rigoureux il reste, comme ci dessus, la possibilité de convertir.
Calendriers internationaux
La portée des règles Gedcom est internationale et d'autres
expressions de dates sont possibles. L'utilisation de ces calendriers vise des
logiciels écrits pour des langues se référant à ces calendriers.
Si une généalogie rédigée en français cite des dates de ce type, la
conversion s'impose.
|
© 2000 - Sylvain Peyrichou |
Revenir au SOMMAIRE |
mise à jour le 08/03/06 |